Forum Stowarzyszenie Pasjonaci Munduru i Pamięci Strona Główna Stowarzyszenie Pasjonaci Munduru i Pamięci
Forum Stowarzyszenia
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

W plecaku Fliegera

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Stowarzyszenie Pasjonaci Munduru i Pamięci Strona Główna -> Ekwipunek i wyposażenie Luftwaffe
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kiler



Dołączył: 17 Lis 2007
Posty: 3477

PostWysłany: Sob Paź 04, 2008 9:02 am    Temat postu: W plecaku Fliegera Odpowiedz z cytatem

Poniżej ilustracja z "Handbucher der Luftwaffe":





Moje uwagi i pytania:

- Co to jest "Schlupfjacke 36" ? Jakaś wiatrówka ?
- "Fettbuchsel" - czyżby słynny butterdish Question Smile
- "Nahzeug" Question Was ist das Question

Pamiętajcie Exclamation Nie wolno nigdy zapomnieć o śpiewniku Laughing

_________________
Pozdrawiam

Przemek "kiler"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Sylwia



Dołączył: 30 Lip 2021
Posty: 123

PostWysłany: Pią Lip 30, 2021 9:23 am    Temat postu: Może Cię zaciekawi... Odpowiedz z cytatem

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
mario33



Dołączył: 18 Lis 2007
Posty: 2628

PostWysłany: Sob Paź 04, 2008 9:11 am    Temat postu: Re: W plecaku Fliegera Odpowiedz z cytatem

kiler napisał:

- Co to jest "Schlupfjacke 36" ? Jakaś wiatrówka ?
- "Fettbuchsel" - czyżby słynny butterdish Question Smile
- "Nahzeug" Question Was ist das Question


ad 1 - pulower

ad 2 - albo butterdish albo olejarka do broni (buchse to po niem. karabin. broń) ale widzac ze przybornik do czyszczenia broni jest wymieniony osobno wiec chyba to pierwsze...

ad 3 - nahzeug = kameradehilfe; ta druga nazwa pochodzi z reklam tego produktu z tamtego okresu (cos jak - igielnik najlepszym kompanem żołnierza Wink ); faktyczna nazwa - nahzeug

_________________

Es steht ein kleines, kleines Edelweiß
auf einer steilen, steilen Felsenhöh!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
oberszuc



Dołączył: 17 Lis 2007
Posty: 1011

PostWysłany: Sob Paź 04, 2008 11:32 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ad 1 - owszem, a dokładniej to ten pierwszy ogólnowojskowy sweter (następne modele miały kołnierze w typie pół golfa lub golfa a ten charakterystyczne wycięcie) z niebieskimi paskami dookoła wyciecia na glowe i na koncach bodaj rękawów.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kiler



Dołączył: 17 Lis 2007
Posty: 3477

PostWysłany: Sob Paź 25, 2008 11:07 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W nawiązaniu do tematu: mój świeżo nabyty egzemplarz. Rocznik 1942, z fajną epokową łatką. Ma parę braków, ale myślę, że uda się go doprowadzić do odpowiedniego stanu.







_________________
Pozdrawiam

Przemek "kiler"
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Stowarzyszenie Pasjonaci Munduru i Pamięci Strona Główna -> Ekwipunek i wyposażenie Luftwaffe Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki na tym forum
Możesz ściągać pliki na tym forum



Załóż bezpłatnie forum phpbb2 lub phpbb3 na Forumoteka.pl


Forumoteka.pl to jedna z najstarszych platform oferująca bezpłatne fora dyskusyjne. Do tej pory założono na niej blisko 700 for, na których znajduje się ponad 60 tys. tematów. Użytkownicy napisali tutaj już blisko milion postów! Tym samym platforma jest znakomitym miejscem m.in. do wyrażania swoich opinii czy też stała się narzędziem do marketing szeptany.

Przeczytaj najnowsze artykuły:

Przedsiębiorco – sprawdź czy będziesz potrzebował #6

Przedsiębiorco – sprawdź czy będziesz potrzebował #5

Przedsiębiorco – sprawdź czy będziesz potrzebował #4



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group