Forum Stowarzyszenie Pasjonaci Munduru i Pamięci Strona Główna Stowarzyszenie Pasjonaci Munduru i Pamięci
Forum Stowarzyszenia
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Skrzynka niemiecka - pomoc =)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Stowarzyszenie Pasjonaci Munduru i Pamięci Strona Główna -> Kantyna
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
HUBI



Dołączył: 11 Sie 2008
Posty: 561

PostWysłany: Sob Lis 14, 2009 10:14 am    Temat postu: Skrzynka niemiecka - pomoc =) Odpowiedz z cytatem

Czołem!
Nie jestem znawcą niemczyzny więc zwracam się do szanownych kolegów z GJ i LW o pomoc Cool
Niedawno wszedłem w posiadanie takowej drewnianej skrzyneczki (rocznik 1938):











Wiem że to na amunicje, ale na jaka dokładnie (Mauser-owską?) Question
Będę wdzięczny za info. Z góry dzięki Wink
Pozdro

_________________
http://www.commforc.fora.pl
https://www.facebook.com/commonwealthbattalion

"Dumny to kraj, który ma bohaterów... biedny to kraj, który ich potrzebuje"

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mario33



Dołączył: 18 Lis 2007
Posty: 2628

PostWysłany: Sob Lis 14, 2009 6:08 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chyba Mauser, 1500 sztuk. Fajny stan.

Trochę wyjaśnień:

Czerwone "i.L." znaczy że amunicja jest ładowana w łódki

S.m.K = Spitzgeschoss mit Stahlkern = pocisk ostrołukowy ze stalowym wnętrzem (przeciwpancerny)

Seria ('P') i rok produkcji ('L38')

Nz.Gew.Bl.P. = Nitrozellulose Gewehr Blättchenpulver = proch strzelniczy nitrocelulozowy (w płatkach)

_________________

Es steht ein kleines, kleines Edelweiß
auf einer steilen, steilen Felsenhöh!


Ostatnio zmieniony przez mario33 dnia Sob Lis 14, 2009 6:25 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
HUBI



Dołączył: 11 Sie 2008
Posty: 561

PostWysłany: Sob Lis 14, 2009 6:19 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mario dzięki wielkie Smile

A skrzyneczka fakt super stan, dopadłem ją w Dolomitach kilka tygodni temu.
Koleś miał w niej ok 40szt gazet niemieckich (WH i SS na froncie, tytułów dokładnie nie pamiętam) z lat 42-44 tylko chciał za nie ciutkę dużo - 8 ojro za sztuke Confused

_________________
http://www.commforc.fora.pl
https://www.facebook.com/commonwealthbattalion

"Dumny to kraj, który ma bohaterów... biedny to kraj, który ich potrzebuje"

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mario33



Dołączył: 18 Lis 2007
Posty: 2628

PostWysłany: Sob Lis 14, 2009 6:27 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeszcze dopisałem tam info.

W dolnych rzędach mamy informację nt zastosowanej łuski (partia i rok) oraz naboju (partia i rok) i w nastepnym rzędzie partia, typ i rok spłonki.

_________________

Es steht ein kleines, kleines Edelweiß
auf einer steilen, steilen Felsenhöh!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
HUBI



Dołączył: 11 Sie 2008
Posty: 561

PostWysłany: Sob Lis 14, 2009 6:50 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dzięki raz jeszcze za te ino Smile
_________________
http://www.commforc.fora.pl
https://www.facebook.com/commonwealthbattalion

"Dumny to kraj, który ma bohaterów... biedny to kraj, który ich potrzebuje"

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Stowarzyszenie Pasjonaci Munduru i Pamięci Strona Główna -> Kantyna Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki na tym forum
Możesz ściągać pliki na tym forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group